home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3794 / 3794.xpi / chrome / locale / pt-BR / facebook.properties < prev    next >
Text File  |  2009-11-16  |  2KB  |  64 lines
  1. # Catch all file for dynamic strings in the add-on
  2. #Toolbar - toolbar.js
  3. searchplaceholder=Pesquisa do Facebook
  4. login=Fazer login no Facebook
  5. loadFriends=Fa├ºa login a partir da barra de ferramentas para ver sua lista de amigos.
  6. loadingfriends=Carregando lista de amigos...
  7. logout=Sair
  8. #Sidebar - sidebar.js
  9. name=nome
  10. status=status
  11. profile=perfil
  12. lastupdate=├║ltima atualiza├º├úo
  13. sortingby=Classificar por %S
  14. #Notification title (used in facebook.js component)
  15. notificationtitle=Notifica├º├úo do Facebook
  16. #Times - lib.js
  17. #LOCALISATION NOTE
  18. #These days of the week appear at the start of a sentence
  19. monday=Segunda-feira
  20. tuesday=Terça-feira
  21. wednesday=Quarta-feira
  22. thursday=Quinta-feira
  23. friday=Sexta-feira
  24. saturday=Sábado
  25. sunday=Domingo
  26. #LOCALISATION NOTE
  27. #These days of the week appear in the middle of a sentence
  28. #e.g. Updated profile Tuesday at ...
  29. mondayInSentence=Segunda-feira
  30. tuesdayInSentence=Terça-feira
  31. wednesdayInSentence=Quarta-feira
  32. thursdayInSentence=Quinta-feira
  33. fridayInSentence=Sexta-feira
  34. saturdayInSentence=Sábado
  35. sundayInSentence=Domingo
  36. yesterday=ontem
  37. yesterdayic=Ontem
  38. today=hoje
  39. todayic=Hoje
  40. updatedProfileTime=Perfil atualizado %S
  41. aboutaweekago=cerca de uma semana atr├ís
  42. aboutamonthago=cerca de um m├¬s atr├ís
  43. abouttwoweeksago=cerca de 2 semanas atr├ís
  44. aboutweeksago=cerca de %S semanas atr├ís
  45. abouttwomonthsago=cerca de 2 meses atr├ís
  46. aboutmonthsago=cerca de %S meses atr├ís
  47. overayearago=h├í mais de um ano
  48. #LOCALISATION NOTE
  49. #Timestamp for recent (today or yesterday) updates
  50. #e.g. Yesterday at 8:48
  51. #%1$S will be the Yesterday or Today
  52. #%2$S will be the hour
  53. #%3$S will be the minute
  54. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  55. timeStringRecent=%1$S ├ás %2$S:%3$S
  56. #LOCALISATION NOTE
  57. #Timestamp for updates mentioning day of the week
  58. #e.g. Friday at 18:48
  59. #%1$S will be the day, e.g. Monday
  60. #%2$S will be the hour
  61. #%3$S will be the minute
  62. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  63. timeStringDay=%1$S ├ás %2$S:%3$S
  64.